Brûlé propose soixante-cinq mesures, voire davantage, puisque certaines idées ne sont encore qu'esquissées et s'inscrivent dans une réflexion toujours en mouvement. Certains qualifieront ces mesures de radicales, mais devant l'urgence de la situation, l'auteur juge qu'elles sont tout simplement nécessaires. Son credo : mettre fin au gaspillage et à la corruption pour rétablir un lien de confiance entre la population et ses dirigeants. Éducation, santé, construction, environnement, transport.
Il y a eu Maurice Richard, Gordie Howe, Bobby Orr, Guy Lafleur et Wayne Gretzky, mais il y a un seul Michel-Ange du hockey et c'est Mario Lemieux. Mario Lemieux ne mérite pas seulement le titre du meilleur joueur de hockey de tous les temps, mais il a prouvé en devenant propriétaire des Penguins de Pittsburgh et en sauvant ainsi la concession, qu'il était un homme loyal, passionné, extrêmement intelligent et un excellent homme d'affaires.
